陶秀华:让川剧变脸艺术在台湾传承

  • December 12, 2018
  • Editor: Wang Yue
  • Change Text Size: A  A  A
陶秀华在展示川剧造型。[新华社 郭圻/摄]

 

       到台湾23年的陶秀华,话语间还是透着川妹子的爽朗。“台湾人将川剧变脸当作一门特殊技艺,我要让它在台湾传承发展下去。” 她说。

  1996年,成都川剧院演员陶秀华为爱嫁来台湾。按照台湾地区相关规定,大陆配偶没有拿到身份证前,是不能工作的。所以来台后,陶秀华不仅需要适应新环境,还要适应无工作、无表演的生活。

  好强的她从未放弃舞台梦,在台湾拿到身份证后,马上重新站上舞台。民族舞、长绸舞、棍舞乃至川剧变脸,她个个在行,尤其是变脸绝技令台湾观众惊艳,每次表演都赢得一片喝彩。每天早晨5点起来化妆,连续表演几天,累得眼前一片昏花,她却十分享受。

  大陆的老师是陶秀华表演的坚实后盾。她经常通过电话向老师请教,拜托他们写台词、整理唱腔。她自己也开始学习设计服饰、脸谱。表演之余,她还受邀到台湾各地讲授川剧课程,从2003年起连续7年策划台北元宵节灯谜晚会,日子过得丰富充实。

  2011年,陶秀华创立新北市汉音文化剧团,五六十个团员都不是专职艺人,有人平常开出租车,有人在餐厅打工,只有演出时才聚在一起。剧团演出时,她将台湾的 “八家将” “三太子” 和川剧变脸艺术相结合,进行特制化舞台表演,颇受台湾观众的好评。

  近年来,随着年龄增加,陶秀华慢慢放下对舞台的执着,将精力放在川剧变脸艺术的传承上,目的是让正宗川剧在台湾发扬光大。“我要将舞台留给年轻人。” 今年55岁的她,5年前就已不再上台表演川剧变脸,而是让学生登台献艺。

  在桃园永平私立学校,陶秀华教导台湾学生已经8年。川剧变脸、长绸舞、剑舞、水袖、大刀、手影秀,这些传统戏剧艺术表演,都是她的教学内容。“年轻人来我这学习,是热爱这门艺术。”

  作为大陆新娘,陶秀华特别重视两岸戏曲交流。她长期跟北京、天津等地的艺术家们保持联系,并邀请北京曲艺团体来台交流演出,到学校演讲。今年,她还带着台湾学生参加四川广播电视台《中国有川剧》节目,推动两岸川剧交流。

  陶秀华的女儿从小耳濡目染,对中华传统艺术颇有兴趣。陶秀华说,自己经常带女儿回四川接触川剧艺术,如今女儿加入了台湾无双乐团主修笛子,希望她将传统技艺发扬光大。

(来源:新华网)

Please understand that womenofchina.cn,a non-profit, information-communication website, cannot reach every writer before using articles and images. For copyright issues, please contact us by emailing: website@womenofchina.cn. The articles published and opinions expressed on this website represent the opinions of writers and are not necessarily shared by womenofchina.cn.


13.7K
comment on this story

Messages that harass, abuse or threaten others; have obscene or otherwise objectionable content; have commercial or advertising content or links may be removed.

陶秀华:让川剧变脸艺术在台湾传承

  • 2018-12-12
  • 陶秀华在展示川剧造型。[新华社 郭圻/摄]

     

           到台湾23年的陶秀华,话语间还是透着川妹子的爽朗。“台湾人将川剧变脸当作一门特殊技艺,我要让它在台湾传承发展下去。” 她说。

      1996年,成都川剧院演员陶秀华为爱嫁来台湾。按照台湾地区相关规定,大陆配偶没有拿到身份证前,是不能工作的。所以来台后,陶秀华不仅需要适应新环境,还要适应无工作、无表演的生活。

      好强的她从未放弃舞台梦,在台湾拿到身份证后,马上重新站上舞台。民族舞、长绸舞、棍舞乃至川剧变脸,她个个在行,尤其是变脸绝技令台湾观众惊艳,每次表演都赢得一片喝彩。每天早晨5点起来化妆,连续表演几天,累得眼前一片昏花,她却十分享受。

      大陆的老师是陶秀华表演的坚实后盾。她经常通过电话向老师请教,拜托他们写台词、整理唱腔。她自己也开始学习设计服饰、脸谱。表演之余,她还受邀到台湾各地讲授川剧课程,从2003年起连续7年策划台北元宵节灯谜晚会,日子过得丰富充实。

      2011年,陶秀华创立新北市汉音文化剧团,五六十个团员都不是专职艺人,有人平常开出租车,有人在餐厅打工,只有演出时才聚在一起。剧团演出时,她将台湾的 “八家将” “三太子” 和川剧变脸艺术相结合,进行特制化舞台表演,颇受台湾观众的好评。

      近年来,随着年龄增加,陶秀华慢慢放下对舞台的执着,将精力放在川剧变脸艺术的传承上,目的是让正宗川剧在台湾发扬光大。“我要将舞台留给年轻人。” 今年55岁的她,5年前就已不再上台表演川剧变脸,而是让学生登台献艺。

      在桃园永平私立学校,陶秀华教导台湾学生已经8年。川剧变脸、长绸舞、剑舞、水袖、大刀、手影秀,这些传统戏剧艺术表演,都是她的教学内容。“年轻人来我这学习,是热爱这门艺术。”

      作为大陆新娘,陶秀华特别重视两岸戏曲交流。她长期跟北京、天津等地的艺术家们保持联系,并邀请北京曲艺团体来台交流演出,到学校演讲。今年,她还带着台湾学生参加四川广播电视台《中国有川剧》节目,推动两岸川剧交流。

      陶秀华的女儿从小耳濡目染,对中华传统艺术颇有兴趣。陶秀华说,自己经常带女儿回四川接触川剧艺术,如今女儿加入了台湾无双乐团主修笛子,希望她将传统技艺发扬光大。

    (来源:新华网)

  • 本网站为非盈利性信息传播网站。网站内容仅供非商业使用。对于我网转载的其他网站需授权才能使用的图文,我网会注明作者和来源。因本网站不能一一找到作者,若未事先取得联络,沟通版权问题,还请谅解,希望和我们取得联系 website@womenofchina.cn

    在本网站发表、转载的文章仅代表作者本人观点。